भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
लोक संगीत
कविता कोश विशेष क्यों है?
कविता कोश परिवार

मैं इस पृथ्वी को कभी नहीं भूलूँगा / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

मैं इस पृथ्वी को कभी नहीं भूलूँगा
Dineshvar Prasad (Walt Whitman).png
रचनाकार वाल्ट ह्विटमैन
प्रकाशक अनामिका पब्लिशर्स एण्ड डिस्ट्रिब्यूटर्स (प्रा०) लिमिटेड, 4697/ 3, 21 ए, अंसारी रोड, दरियागंज, नई दिल्ली -- 110002 फ़ोन - 011- 232-81-655, 011-232-70-239
वर्ष 2012
भाषा हिन्दी
विषय कविता
विधा अनुवाद, मुक्तछन्द
पृष्ठ 192
ISBN 978-81-7975-479-5
विविध अमेरिकी कवि वाल्ट ह्विटमैन की कविताओं के अनुवाद।
इस पन्ने पर दी गई रचनाओं को विश्व भर के स्वयंसेवी योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गई प्रकाशक संबंधी जानकारी छपी हुई पुस्तक खरीदने हेतु आपकी सहायता के लिये दी गई है।

इस पुस्तक में संकलित रचनाएँ

एक शिशु आगे जाया करता था एवम् अन्य रचनाएँ

काम और प्रेम

  • मैं वह हूँ जो प्रेम से पीड़ित है / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद
  • [[ओ हाइमन ! ओ हाइमनी ! / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[नैसर्गिक क्षण / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[मैं जिसे दिन-रात प्यार करता हूँ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[एक स्त्री मेरी प्रतीक्षा कर रही है / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • मैं जिससे प्रेम करता हूँ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद
  • [[एक बार मैं एक जनसंकुल नगर होकर जा रहा था / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[क्या तुम्हीं हो वह नए व्यक्ति / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[हम दोनों, हम कितने लम्बे समय तक मूर्ख बनाए जाते रहे / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[तुम से / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]

अमेरिका-सम्बन्धी रचनाएँ

गृहयुद्ध के दिनों की रचनाएँ

पाँच लम्बी कविताएँ

  • [[आधुनिकता के वर्ष / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[ब्रुकलिन नौकाघाट पार करते हुए / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[घूमती पृथ्वी का गीत / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[कोलम्बस की प्रार्थना / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]

प्रकृति और अन्य कविताएँ

  • [[भारत की यात्रा / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अब शीघ्र ही शीतऋतु का पराभव हो जाएगा / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[घास के मैदानों की रात / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[वर्षा की आवाज़ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[वन सौरभ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[मेरी पीतचटकी / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[यदि मेरे पास विकल्प होता / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[जब मैं एकान्त में मनन कर रहा था / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[यौवन, दिन बुढ़ापा और रात / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[निर्धन के प्रति / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[बुढ़ापे के प्रति / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[स्मृतियाँ / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[गोधूलि / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[शान्तिकाल / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]

मृत्यु और जीवन के विविध स्वर

  • [[स्वर्गिक मृत्यु के मन्द स्वर / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[दिन की जगमगाहट के बाद / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[जैसे-जैसे समय निकट आता है / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[क्या किसी ने यह मान लिया है / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अब मेरा स्पष्टीकरण देने का समय आ गया है / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[चितकबरा बाज सामने मण्डराता / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[और जहाँ तक तुम्हारी बात है, ओ मृत्यु ! / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अतीत और अशक्त हो जाते हैं / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[क्या अभी साहस करोगी, ओ आत्मा ! / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[निर्मल मध्यरात्रि / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अन्तिम प्रार्थना / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अब समापन के लिए तट की ओर / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[विदा, मेरी कल्पने ! / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[अपनी आत्मा के प्रति / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[सरकते हुए सब पर / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[मेरी विरासत / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[ओ सदा जीते, सदा मरते ! / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]
  • [[मेरा विश्वास / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]