भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
लोक संगीत
कविता कोश विशेष क्यों है?
कविता कोश परिवार

जलाँजलि / जय गोस्वामी / रामशंकर द्विवेदी

Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 17:37, 5 सितम्बर 2019 का अवतरण ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जय गोस्वामी |अनुवादक=रामशंकर द्व...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)

(अंतर) ← पुराना अवतरण | वर्तमान अवतरण (अंतर) | नया अवतरण → (अंतर)
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

तुम हो स्वच्छ जल,
जल तल पर

शाम की रोशनी पड़ने से
स्पष्ट हो उठते हैं
पत्थर के टुकड़े

देखते ही प्रतीत होता है,
ये तो नहीं हैं प्रस्तर खण्ड

पत्थर में ढोकों की तरह
एक कवि तुम्हें दे गया है
जलाँजलि के रूप में मन,

शाम को तुम आईं
तुम्हारे आ जाने पर
पाने का आनन्द भरा हुआ है —
वृक्ष - वनस्पति रंगीन विकाल में

मूल बाँगला भाषा से अनुवाद : रामशंकर द्विवेदी