भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
लोक संगीत
कविता कोश विशेष क्यों है?
कविता कोश परिवार

"निज़ार क़ब्बानी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(मनोज पटेल द्वारा अनूदित)
(फ़ीरोज़ अशऱफ द्वारा अनूदित)
 
(2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 7 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
{{KKAnooditRachnakaar
+
{{KKParichay
 
|चित्र=Nizar kabbani.jpg   
 
|चित्र=Nizar kabbani.jpg   
|नाम=निज़ार क़ब्बानी
+
|नाम=निज़ार तौफ़ीक़ क़ब्बानी
|उपनाम=  
+
|उपनाम=निज़ार क़ब्बानी
 
|जन्म=21 मार्च 1923
 
|जन्म=21 मार्च 1923
 
|मृत्यु=30 अप्रैल 1998
 
|मृत्यु=30 अप्रैल 1998
पंक्ति 20: पंक्ति 20:
 
* [[विलग करो वसन / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[विलग करो वसन / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[मैं कोई शिक्षक नहीं / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[मैं कोई शिक्षक नहीं / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[आशंका / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[सागर-प्रेम / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[साधारणीकरण / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[दर्प / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[पाखी / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[क्या है प्रेम ? / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[चुम्बन / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[मैंने लिखा नाम / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[जादू / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[मुक्त करो / निज़ार क़ब्बानी / सिद्धेश्वर सिंह]]
 +
 
====मनोज पटेल द्वारा अनूदित====
 
====मनोज पटेल द्वारा अनूदित====
 
* [[ग़ुलाम देश से आई एक गोपनीय रपट / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[ग़ुलाम देश से आई एक गोपनीय रपट / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[प्यार की क़िताब / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[प्यार की क़िताब / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[मैं जानता था / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[मैं जानता था / निज़ार क़ब्बानी]]
 
+
====प्रकाश के रे द्वारा अनूदित====
 +
* [[हर बार / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे]]
 +
* [[मैं दूँगा तुम्हें / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे]]
 +
* [[प्रेम में पड़ा पुरुष / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे]]
 +
* [[एक पल में / निज़ार क़ब्बानी / प्रकाश के रे]]
 
====पूजा सिंह द्वारा अनूदित====
 
====पूजा सिंह द्वारा अनूदित====
 
* [[क्रुद्ध पीढ़ी चाहिए / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[क्रुद्ध पीढ़ी चाहिए / निज़ार क़ब्बानी]]
पंक्ति 41: पंक्ति 56:
 
* [[बिलकिस / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[बिलकिस / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[सवाल ख़ुदा से / निज़ार क़ब्बानी]]
 
* [[सवाल ख़ुदा से / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
====भावना मिश्र द्वारा अनूदित====
 +
* [[प्रेम में / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
* [[एक पाग़ल औरत की चिट्ठी / निज़ार क़ब्बानी]]
 +
====फ़ीरोज़ अशऱफ द्वारा अनूदित====
 +
* [[इजाज़त मिल सकेगी क्या ? / निज़ार क़ब्बानी / फ़ीरोज़ अशऱफ]]

22:25, 20 मई 2019 के समय का अवतरण

निज़ार तौफ़ीक़ क़ब्बानी
Nizar kabbani.jpg
जन्म 21 मार्च 1923
निधन 30 अप्रैल 1998
उपनाम निज़ार क़ब्बानी
जन्म स्थान दमिश्क, सीरिया।
कुछ प्रमुख कृतियाँ
अनेक कविता-संग्रह।
विविध
अरबी भाषा के जाने-माने कवि।
जीवन परिचय
निज़ार क़ब्बानी / परिचय
कविता कोश पता
www.kavitakosh.org/{{{shorturl}}}

सिद्धेश्वर सिंह द्वारा अनूदित

मनोज पटेल द्वारा अनूदित

प्रकाश के रे द्वारा अनूदित

पूजा सिंह द्वारा अनूदित

रीनू तलवाड़ द्वारा अनूदित

अपर्णा मनोज द्वारा अनूदित

भावना मिश्र द्वारा अनूदित

फ़ीरोज़ अशऱफ द्वारा अनूदित