भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
लोक संगीत
कविता कोश विशेष क्यों है?
कविता कोश परिवार

"विदेशी भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
(2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 23 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 11: पंक्ति 11:
 
<h5 class="poet-list-heading">अंग्रेज़ी</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">अंग्रेज़ी</h5>
 
* [[ऑस्कर वाइल्ड]]
 
* [[ऑस्कर वाइल्ड]]
* [[एज़रा पाउंड]]
 
 
* [[एडविन अर्नाल्ड]]
 
* [[एडविन अर्नाल्ड]]
 
* [[एलन ब्राउनजॉन]]  
 
* [[एलन ब्राउनजॉन]]  
पंक्ति 50: पंक्ति 49:
 
* [[इद्रा नोवे]]
 
* [[इद्रा नोवे]]
 
* [[ई० ई० कमिंग्स]]
 
* [[ई० ई० कमिंग्स]]
* [[एन सेक्सटन]]  
+
* [[एज़रा पाउंड]]
 
* [[एड्रिएन सिसिल रिच]]
 
* [[एड्रिएन सिसिल रिच]]
 +
* [[एन सेक्सटन]]
 
* [[एम्मानुएल ओरटिज़]]
 
* [[एम्मानुएल ओरटिज़]]
 
* [[एमिली डिकिंसन]]
 
* [[एमिली डिकिंसन]]
पंक्ति 59: पंक्ति 59:
 
* [[कार्ल सैण्डबर्ग]]
 
* [[कार्ल सैण्डबर्ग]]
 
* [[चार्ल्स बुकोवस्की]]  
 
* [[चार्ल्स बुकोवस्की]]  
 +
* [[टोनी होगलैण्ड]]
 
* [[डेनियल बोर्ज़ुत्स्की]]  
 
* [[डेनियल बोर्ज़ुत्स्की]]  
 
* [[डेरेक वॉल्कॉट]]
 
* [[डेरेक वॉल्कॉट]]
पंक्ति 76: पंक्ति 77:
 
* [[विस्टन ह्यु ऑडेन]]
 
* [[विस्टन ह्यु ऑडेन]]
 
* [[रसेल एडसन]]
 
* [[रसेल एडसन]]
 +
* [[रॉबर फ़्रास्ट]]
 
* [[रॉबर्ट क्रीली]]
 
* [[रॉबर्ट क्रीली]]
 
* [[राबर्ट ब्लाई]]
 
* [[राबर्ट ब्लाई]]
पंक्ति 95: पंक्ति 97:
 
* [[एलीसिया पार्तनॉय]]  
 
* [[एलीसिया पार्तनॉय]]  
 
* [[चे ग्वेवारा]]
 
* [[चे ग्वेवारा]]
 +
* [[रोवेर्तो ख्वार्रोस ]]
 
* [[होर्खे लुइस बोर्खेस]]
 
* [[होर्खे लुइस बोर्खेस]]
 
</div>
 
</div>
पंक्ति 129: पंक्ति 132:
 
* [[अब्दुल्ला पेसिऊ ]]
 
* [[अब्दुल्ला पेसिऊ ]]
 
* [[दुन्या मिखाईल]]
 
* [[दुन्या मिखाईल]]
 +
* [[नाज़िक अल मलाइका]]
 
* [[लतीफ़ हेलमेट]]
 
* [[लतीफ़ हेलमेट]]
 
* [[सिनान अन्तून]]
 
* [[सिनान अन्तून]]
पंक्ति 153: पंक्ति 157:
 
<h5 class="poet-list-heading">उगाण्डा</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">उगाण्डा</h5>
 
* [[सोलोमन ओचवो-ओबुरु]]
 
* [[सोलोमन ओचवो-ओबुरु]]
 +
</div>
 +
 +
<div class="poet-list-section">
 +
<h5 class="poet-list-heading">उरुग्वेयाई</h5>
 +
* [[डेलमिरा अगस्तिनी]]
 
</div>
 
</div>
  
पंक्ति 245: पंक्ति 254:
 
* [[एरिष फ़्रीड]]
 
* [[एरिष फ़्रीड]]
 
* [[कार्ल मार्क्स]]
 
* [[कार्ल मार्क्स]]
 +
* [[ग्युण्टर ग्रास]]
 
* [[जॉर्ज हेइम]]
 
* [[जॉर्ज हेइम]]
 
* [[पेटर रोज़ेग्ग]]
 
* [[पेटर रोज़ेग्ग]]
* [[फ़ान गोयथे]]
+
* [[फ़ोन गुइटो (गेटे)]]
 
* [[माशा कालेको]]
 
* [[माशा कालेको]]
 
* [[रोज़ा आउसलेण्डर]]
 
* [[रोज़ा आउसलेण्डर]]
 
* [[फ़्रेडरिक एंगेल्स]]
 
* [[फ़्रेडरिक एंगेल्स]]
 
* [[फ़्रेडरिक होल्डरलिन]]
 
* [[फ़्रेडरिक होल्डरलिन]]
 +
* [[बैर्तोल्त ब्रेष्त]]
 
* [[बर्तोल ब्रेख्त]]
 
* [[बर्तोल ब्रेख्त]]
 
* [[रैनेर मरिया रिल्के]]
 
* [[रैनेर मरिया रिल्के]]
 
* [[वैस्सीली कैंडिंस्की]]
 
* [[वैस्सीली कैंडिंस्की]]
* [[हेनरिख हायने]]
+
* [[वोल्फ़ वोन्द्राचेक]]
 
* [[हर्ता म्यूलर]]
 
* [[हर्ता म्यूलर]]
 
* [[हरमन हेस]]
 
* [[हरमन हेस]]
* [[ग्युण्टर ग्रास]]
+
* [[हांस माग्नुस ऐंत्सेंसबर्गर]]
 +
* [[हाइनर म्युलर]]
 +
* [[हेनरिख हायने]]
 
</div>
 
</div>
  
पंक्ति 285: पंक्ति 298:
 
* [[मासाओका शिकि]]  
 
* [[मासाओका शिकि]]  
 
* [[योशियुकी रिए]]
 
* [[योशियुकी रिए]]
 +
* [[योसा बुसोन]]
 
* [[रित्सुको कवाबाता]]
 
* [[रित्सुको कवाबाता]]
 
* [[शुन्तारो तानीकावा]]
 
* [[शुन्तारो तानीकावा]]
पंक्ति 310: पंक्ति 324:
 
* [[फ़ाज़िल हुस्नु दगलार्चा]]
 
* [[फ़ाज़िल हुस्नु दगलार्चा]]
 
* [[मुइसेर येनिया]]
 
* [[मुइसेर येनिया]]
 +
* [[मेटिन जेन्गिज़]]
 
* मस्सेर येनलिए
 
* मस्सेर येनलिए
 
</div>
 
</div>
पंक्ति 427: पंक्ति 442:
 
* [[फ़्रांस्वा वियाँ]]
 
* [[फ़्रांस्वा वियाँ]]
 
* [[बाद्लेयर]]
 
* [[बाद्लेयर]]
* [[बोरिस वियां]]
+
* [[बोहिस वियाँ]]
 
* [[मर्सलीन देबोरद-वालमोर]]   
 
* [[मर्सलीन देबोरद-वालमोर]]   
 
* [[रोबेर साबातिए]]
 
* [[रोबेर साबातिए]]
पंक्ति 535: पंक्ति 550:
 
<h5 class="poet-list-heading">रूसी</h5>
 
<h5 class="poet-list-heading">रूसी</h5>
 
* [[अलिक्सान्दर याशिन]]
 
* [[अलिक्सान्दर याशिन]]
 +
* [[अलिक्सान्दर त्वरदोफ़्स्की]]
 
* [[अलेक्सान्दर पूश्किन]]
 
* [[अलेक्सान्दर पूश्किन]]
 
* [[अलेक्सान्दर ब्लोक]]
 
* [[अलेक्सान्दर ब्लोक]]
पंक्ति 549: पंक्ति 565:
 
* [[ईगर सीद]]
 
* [[ईगर सीद]]
 
* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]
 
* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]
 +
* [[कंसतन्तीन बलिमोन्त]]
 
* [[कंस्तांतिन सीमानफ़]]
 
* [[कंस्तांतिन सीमानफ़]]
 
* [[काएसिन कुलिएव]]
 
* [[काएसिन कुलिएव]]
पंक्ति 580: पंक्ति 597:
 
* [[व्लदीमिर मयकोव्स्की]]
 
* [[व्लदीमिर मयकोव्स्की]]
 
* [[व्लदीमिर लेनिन]]
 
* [[व्लदीमिर लेनिन]]
 +
* [[व्लदीमिर विसोत्स्की]]
 
* [[वलेरी ब्रियुसफ़]]
 
* [[वलेरी ब्रियुसफ़]]
 
* [[विचिस्लाव कुप्रियानफ़]]
 
* [[विचिस्लाव कुप्रियानफ़]]
पंक्ति 610: पंक्ति 628:
 
* [[थीक न्हात हन]]
 
* [[थीक न्हात हन]]
 
* [[लिन्ह डिन्ह]]
 
* [[लिन्ह डिन्ह]]
 +
* [[न्गुएन चाय]]
 
</div>
 
</div>
  

00:01, 13 सितम्बर 2020 के समय का अवतरण

World map 2 small.png
विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित रचनाओं का संग्रह
अमरीका
आरमेनियाई
आस्ट्रेलिया
उरुग्वेयाई
एल-सल्वादोर
कज़ाख़िस्तान
डेनमार्क


ज़िम्बाब्वे




मोज़ाम्बिक़
रूसी
रेड इंडियन
लेबनान
सल्वाडोर
सिंगापुर
सेर्बिया
सोमालिया
स्लोवेनियाई
स्विस